ŠTATÚT SÚŤAŽE
„DOVOLENKA SNOV 2026“
§1. ORGANIZÁTOR
1. Organizátorom súťaže „Dovolenka snov 2026“ (ďalej len: „Súťaž“) je spoločnosť Francuskie Perfumy Sp. z o.o. so sídlom na ulici ul. Składowa 1, 32-300 Olkusz, Poľsko, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra pod číslom KRS: 0000923456, DIČ (NIP): 6372218750 (ďalej len „Organizátor“).
2. Súťaž prebieha prostredníctvom oficiálnych sociálnych profilov Organizátora na platformách Facebook a Instagram.
3. Súťaž trvá od 22.06.2026 do 31.08.2026 do 23:59 hod. a je rozdelená do dvoch etáp:
○ I. Etapa: zahŕňa súťažné prihlášky uverejnené od 22.06.2026 do 31.07.2026 do 23:59 hod., spojené s nákupmi uskutočnenými v tomto období.
○ II. Etapa: zahŕňa súťažné prihlášky uverejnené od 01.08.2026 do 31.08.2026 do 23:59 hod., spojené s nákupmi uskutočnenými v tomto období (s
prihliadnutím na ustanovenia §5 ods. 6 tohto Štatútu).
4. Súťaž prebieha paralelne na sociálnych profiloch Organizátora určených pre nasledujúce krajiny: Poľsko, Rumunsko, Česko, Slovensko, Maďarsko a Lotyšsko.
§2. ÚČASTNÍCI SÚŤAŽE
1. Účastníkom Súťaže môže byť výhradne fyzická osoba, ktorá najneskôr v deň zapojenia sa do Súťaže dovŕšila 18 rokov a má plnú spôsobilosť na právne úkony. 2. Účastník musí mať aktívny a autentický osobný účet na sociálnej sieti Facebook alebo Instagram, prostredníctvom ktorého posiela prihlášku.
3. Súťaže sa nemôžu zúčastniť:
○ a) zamestnanci Organizátora,
○ b) spolupracovníci poskytujúci Organizátorovi služby na inom základe ako je pracovný pomer,
○ c) blízki rodinní príslušníci osôb uvedených v písm. a) a b)
(manželia/manželky, predkovia, potomkovia, súrodenci a osoby žijúce v spoločnej domácnosti).
§3. PRAVIDLÁ ÚČASTI
1. Podmienkou účasti v Súťaži je, aby Účastník uskutočnil nákup akéhokoľvek produktu alebo produktov v jednom z internetových obchodov Organizátora, ktorý zodpovedá krajine bydliska Účastníka, a to v období od 22.06.2026 do 31.08.2026 do 23:59 hod.:
○ Poľsko (PL): https://francuskieperfumy.pl/
○ Slovensko (SK): https://frenchperfumes.sk/
○ Česko (CZ): https://francouzske-parfemy.cz/
○ Rumunsko (RO): https://www.frenchperfumes.ro/
○ Maďarsko (HU): https://frenchperfumes.hu/
○ Lotyšsko (LV): https://www.frenchperfumes.lv/
2. V Súťaži nie je stanovená minimálna hodnota objednávky.
3. Pre platné zapojenie sa do Súťaže musí Účastník počas trvania Súťaže uverejniť verejný komentár pod súťažným príspevkom, ktorý bude obsahovať:
- a) Odpoveď na súťažnú otázku: „Opíšte svoju vysnívanú dovolenku tak, aby sme ju mohli precítiť všetkými zmyslami. Ako vonia? Aké emócie vyvoláva? Kam vás prenesie?“
- b) Správne a jedinečné číslo objednávky vygenerované pri nákupe podľa ods. 1 tohto paragrafu.
4. Jedno jedinečné číslo objednávky oprávňuje na odoslanie iba jednej súťažnej odpovede. V prípade, že viacero Účastníkov použije rovnaké číslo objednávky, Organizátor vezme do úvahy výhradne prvú chronologicky pridanú prihlášku.
5. Účastník sa môže do Súťaže zapojiť opakovane pod podmienkou, že každá ďalšia prihláška (komentár) bude spojená s iným, jedinečným číslom objednávky dokumentujúcim ďalší nákup.
6. Súťažný komentár musí zostať verejne viditeľný na profile Organizátora minimálne do momentu vyhlásenia konečných výsledkov Súťaže.
7. Organizátor si vyhradzuje právo overiť stav čísla objednávky uvedeného v komentári. Prihlášky obsahujúce neexistujúce, zrušené objednávky alebo objednávky, pri ktorých zákazník vrátil tovar (odstúpil od zmluvy pred určením výhercov), budú zo Súťaže vylúčené.
8. Organizátor má právo vylúčiť zo Súťaže prihlášky obsahujúce text, ktorý:
○ a) je urážlivý, vulgárny, podnecujúci k nenávisti alebo diskriminačný, ○ b) je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, ○ c) porušuje práva tretích strán vrátane autorských práv a osobnostných práv, ○ d) je v rozpore s dobrými mravmi, ○ e) úplne nezodpovedá téme Súťaže.
9. Lajkovanie alebo zdieľanie súťažného príspevku, sledovanie profilu Organizátora a označovanie priateľov v komentároch sú úplne dobrovoľné, nie sú podmienkou účasti v Súťaži a neovplyvňujú hodnotenie prihlášky.
§4. CENY
1. Celkový balík cien v Súťaži predstavuje 100 cien pre všetky krajiny zapojené do Súťaže (kumulatívny počet výhercov zo všetkých trhov uvedených v §1 ods. 4). 2. Celkový balík cien pozostáva z:
○ a) 2 × Voucher na portál Wakacje.pl v hodnote 5 000 PLN každý (výhradne pre účastníkov z územia Poľska),
○ b) 20 × Reproduktor JBL,
○ c) 20 × Sada luxusných kufrov Puccini,
○ d) 20 × Termohrnček Stanley,
○ e) 20 × Exkluzívna sada AJ Deluxe,
○ f) 18 × Nákupný voucher v hodnote 25 € (100 PLN) do e-shopu Organizátora.
3. Organizátor si vyhradzuje právo udeliť cenu ekvivalentnej hodnoty a funkčnosti výhradne v prípade úplnej nedostupnosti konkrétnej ceny na trhu, ktorá je nezávislá od vôle Organizátora.
4. Ceny nie je možné vymeniť za finančný ekvivalent (hotovosť) ani za iné vecné ceny. 5. Organizátor uhradí príslušnú paušálnu daň z príjmu z výhier, ak povinnosť jej zrazenia a odvedenia vyplýva z platných daňových predpisov krajiny Organizátora. 6. Rozdelenie cien medzi jednotlivé krajiny závisí od počtu a kvality súťažných prihlášok, ktoré posúdi Súťažná komisia. Počet 100 cien predstavuje maximálny balík pre celú Súťaž a neznamená garanciu pridelenia určitého počtu cien pre každú krajinu samostatne.
§5. URČENIE VÝHERCOV
1. Súťaž je založená na súťaživosti umelecko-intelektuálneho charakteru. Súťaž nemá charakter náhody a nepredstavuje hazardnú hru v zmysle príslušných zákonov o hazardných hrách.
2. Výhercov Súťaže vyberá 3-členná Súťažná komisia vymenovaná Organizátorom. 3. Komisia hodnotí prihlášky na základe nasledujúcich kritérií:
○ a) kreativita a originalita opisu,
○ b) súlad odpovede s témou zmyslov a vôní,
○ c) umelecká, jazyková a štylistická úroveň prejavu.
4. V rámci I. Etapy vyberie Komisia z prihlášok riadne doručených v období do 31.07.2026 prvú skupinu 50 výhercov. Vyhlásenie výsledkov I. Etapy prebehne 01.08.2026.
5. V rámci II. Etapy vyberie Komisia zo zgrupovaných prihlášok doručených v auguste a akumulovaných prihlášok ďalšiu skupinu 50 výhercov. Vyhlásenie konečných výsledkov celej Súťaže a určenie výhercov II. Etapy prebehne do 07.09.2026.
6. Pravidlo akumulácie prihlášok: Všetky platné súťažné prihlášky doručené počas I. Etapy, ktoré neboli ocenené dňa 01.08.2026, automaticky postupujú do záverečného hodnotenia v II. Etape. Žiadna prihláška nebude vylúčená ani vynechaná z dôvodu skoršieho dátumu jej pridania.
7. Uskutočnenie nákupu tovaru v internetovom obchode Organizátora predstavuje formálnu podmienku pre vstup do Súťaže, avšak samotný fakt nákupu ani jeho hodnota nemajú žiadny vplyv na výsledok hodnotenia. Výber výhercov závisí výhradne od vecného zhodnotenia odpovede Súťažnou komisiou.
8. Rozhodnutia Súťažnej komisie sú v rozsahu určovania výhercov záväzné, čo neobmedzuje práva Účastníkov na podávanie reklamácií (§8) a uplatňovanie nárokov na základe všeobecných právnych predpisov.
§6. PREVZATIE CIEN
1. Výhercovia budú o výhre informovaní do 3 dní od dňa vyhlásenia výsledkov danej etapy prostredníctvom súkromnej správy na platforme, kde bola prihláška odoslaná, alebo označením profilu Výhercu v komentári pod súťažným príspevkom.
2. Výherca je povinný do 3 dní od momentu doručenia oznámenia zaslať v súkromnej správe údaje potrebné na odoslanie ceny (meno a priezvisko, doručovaciu adresu, telefónne číslo pre kuriéra).
3. V prípade straty kontaktu alebo neposkytnutia kompletných údajov v lehote uvedenej v ods. 2 má Organizátor právo určiť iného Výhercu na miesto osoby, ktorá stratila právo na cenu.
4. Náklady na dopravu cien hradí v plnej výške Organizátor.
5. Ceny budú Výhercom odoslané do 14 dní od dňa doručenia ich správnych a kompletných kontaktných údajov.
6. Účastník zapojením sa do Súťaže udeľuje súhlas so zverejnením názvu svojho profilu na sociálnej sieti alebo mena a prvého písmena priezviska na profiloch Organizátora za účelom vyhlásenia výsledkov.
§7. AUTORSKÉ PRÁVA
1. Účastník vyhlasuje, že je výhradným autorom súťažnej prihlášky (odpovede na otázku) a že táto prihláška žiadnym spôsobom neporušuje práva tretích strán vrátane majetkových a osobnostných autorských práv.
2. Momentom odoslania prihlášky Účastník udeľuje Organizátorovi bezplatnú, nevýhradnú licenciu s právom udeľovať sublicencie, bez územného obmedzenia, na obdobie 5 rokov, na využitie textu prihlášky v marketingovej, reklamnej a informačnej činnosti Organizátora na nasledujúcich spôsoboch použitia (polia exploatácie): vyhotovenie písomného alebo digitálneho záznamu, rozmnožovanie digitálnou a tlačovou technikou, uvádzanie do počítačových sietí a verejné sprístupňovanie na internete (vrátane profilov Organizátora na sociálnych sieťach).
§8. REKLAMÁCIE
1. Reklamácie týkajúce sa priebehu Súťaže môžu Účastníci podávať elektronicky na e-mailovú adresu: [email protected].
2. Reklamácie je možné podávať v lehote 14 dní od dňa definitívneho ukončenia Súťaže a zverejnenia všetkých výsledkov (t. j. od 07.09.2026).
3. Reklamácia musí obsahovať: meno a priezvisko (alebo názov profilu), e-mailovú adresu, ako aj stručný opis a odôvodnenie podávaných námietok.
4. Organizátor posúdi reklamáciu do 14 dní od dňa jej doručenia a informuje Úczastníka o svojom rozhodnutí elektronickou poštou.
5. Využitie reklamačného konania je dobrovoľné a nevylučuje právo Účastníka domáhať sa svojich nárokov súdnou cestou.
§9. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV (GDPR / GDOR)
1. Prevádzkovateľom osobných údajov Účastníkov a Výhercov je spoločnosť Francuskie Perfumy Sp. z o.o. so sídlom na ul. Składowa 1, 32-300 Olkusz, Poľsko, e-mail: [email protected].
2. Osobné údaje budú spracúvané za účelom:
○ a) organizácie a realizácie Súťaže (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy / akceptácia Štatútu),
○ b) plnenia právnych a daňových povinností spojených s cenami (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR),
○ c) vybavenia reklamácií a obhajoby pred právnymi nárokmi (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem prevádzkovateľa).
3. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné na účasť v Súťaži a na prevzatie ceny.
4. Účastník má právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietanie proti spracúvaniu, ako aj právo podať sťažnosť dozornému orgánu (Úrad na ochranu osobných údajov).
§10. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Súťaž nie je žiadnym spôsobom sponzorovaná, podporovaná, spravovaná ani prepojená so sieťami Facebook a Instagram ani s ich vlastníkom (Meta Platforms Ireland Limited). Tieto sociálne siete nenesú žiadnu zodpovednosť za priebeh Súťaže.
2. Organizátor si vyhradzuje právo vylúčiť zo Súťaže Účastníkov, ktorí konajú v rozpore so zákonom, pravidlami občianskeho spolunažívania alebo týmto Štatútom (napr. pokusy o technické podvody, generovanie prihlášok prostredníctvom botov, uvádzanie falošných čísiel objednávok).
3. Organizátor si vyhradzuje právo na zmeny tohto Štatútu výhradne z dôležitých dôvodov (napr. zmena legislatívy, technické havárie) pod podmienkou, že to nezhorší podmienky účasti ani neporuší práva, ktoré už Účastníci nadobudli.
4. Účastníci s bydliskom mimo územia Poľskej republiky sa zúčastňujú Súťaže za podmienok stanovených v tomto Štatúte, s výhradou kogentných (bezwzględnie obowiązujących) právnych predpisov krajiny ich trvalého pobytu (spotrebiteľské právo), ktoré sa uplatnia prednostne.
5. Zapojenie sa do Súťaže (pridanie komentára) znamená úplný súhlas s týmto Štatútom.
6. V otázkach neupravených týmto Štatútom sa uplatňujú príslušné ustanovenia poľského práva, najmä Občianskeho zákonníka.
